-
1 tambour
tambour [tɑ̃buʀ]masculine nouna. ( = instrument de musique) drumc. ( = cylindre) drum ; [de moulinet] spool* * *tɑ̃buʀnom masculin1) ( instrument) drummener quelque chose tambour battant — fig to deal with something briskly
2) ( personne) drummer3) (de lave-linge, frein) drum4) ( de porte) tambour* * *tɑ̃buʀ nm2) TECHNIQUE, [machine à laver] drum3) (= porte) revolving door* * *tambour nm1 ⇒ Les instruments de musique ( instrument) drum; il battait le tambour he was beating his drum; mener qch tambour battant fig to deal with sth briskly;2 ⇒ Les métiers et les professions ( personne) drummer; trois jeunes tambours three little drummer boys;3 Tech (de lave-linge, treuil, frein) drum;[tɑ̃bur] nom masculinau son du tambour [bruyamment] noisilysans tambour ni trompette discreetly, unobtrusively2. [son] drumbeat3. [joueur] drummer5. CONSTRUCTION [sas] tambour (door)7. INFORMATIQUE8. TECHNOLOGIE [de lave-linge] drum[en horlogerie] barrel -
2 joueur
joueur, joueuse [ʒwœʀ, ʒwøz]1. adjective2. masculine noun, feminine noun• sois beau joueur ! be a sport!* * *
1.
- euse ʒwœʀ, øz adjectif1) ( qui aime s'amuser) playful2) ( qui risque de l'argent)être joueur/joueuse — to be a gambling man/woman
2.
nom masculin, féminin1) Musique, Jeux, Sport playerêtre beau/mauvais joueur — to be a good/bad loser
2) ( personne qui joue de l'argent) gambler* * *ʒwœʀ, ʒwøz (-euse)1. nm/f2. adj(enfant, chat) playful* * *A adj1 ( qui aime s'amuser) [enfant, animal, tempérament] playful;2 ( qui risque de l'argent) gambling ( épith); être joueur to be a gambling man; être joueuse to be a gambling woman.B nm,f1 Sport, Jeux, Mus player; une joueuse de tennis a woman tennis player; un joueur de mandoline a mandolin player; un joueur de cornemuse a piper; être beau/mauvais joueur to be a good/bad ou poor loser; il s'est montré beau joueur he proved himself to be a good loser; ne sois pas si mauvaise joueuse! don't be such a bad sport!;2 ( personne qui joue de l'argent) gambler.1. [chaton, chiot] playful2. [parieur]————————, joueuse [ʒwɶr, øz] nom masculin, nom fémininjoueurs de cartes/d'échecs card/chess players2. [pour de l'argent] gamblerêtre beau/mauvais joueur to be a good/bad loser ou sport
См. также в других словарях:
TAMBOUR — Instrument à percussion, typique avant tout des membranophones (il existe cependant des tambours de bois, des tambours de bronze, des tambours à friction, etc.). La famille des tambours comprend des formes extrêmement variées, selon que… … Encyclopédie Universelle
Tambour — En France, le nom est surtout porté dans la Nièvre et la Corrèze. Il est également assez fréquent en Belgique, notamment dans le Hainaut et la province de Liège. Il désigne en principe par métonymie un joueur de tambour (à noter cependant qu il y … Noms de famille
Tambour a friction — Tambour à friction Frans Hals, Le Joueur de rommelpot Le tambour à friction est un instrument de musique de la famille des membranophones. Il est constitué d un fût cylindrique (caisse de résonance) recouvert d une membrane, à travers laquelle… … Wikipédia en Français
Tambour à friction — Frans Hals, Le Joueur de rommelpot Le tambour à friction est un instrument de musique de la famille des membranophones. Il est constitué d un fût cylindrique (caisse de résonance) recouvert d une membrane, à travers laquelle une tige de bois est… … Wikipédia en Français
Tambour parlant — Tama (instrument) Pour les articles homonymes, voir Tama. Le tama (Wolof, Bambara) gangan, dundun (Yoruba), kalangu (Hausa, Sonrhaïs), odondo (Akan), lunna (Dagomba), karangou ou kalangou est appelé également le tambour parlant est un Instrument… … Wikipédia en Français
Le Joueur de rommelpot — « avec cinq enfants » de Munich Artiste Frans Hals Année 1re … Wikipédia en Français
tambourinaire — [ tɑ̃burinɛr ] n. m. • 1867; de tambourin 1 ♦ Joueur de tambourin provençal. 2 ♦ Tambour de ville. Les annonces du tambourinaire. 3 ♦ Joueur de tambour d Afrique noire. ● tambourinaire nom (provençal tambourinaire, de tambouriná, jouer du… … Encyclopédie Universelle
paria — [ parja ] n. m. • 1655; pareaz plur. 1575; mot port., tamoul parayan « joueur de tambour » ♦ En Inde, Individu hors caste, au plus bas degré de l échelle sociale, et dont le contact est considéré comme une souillure. ⇒ intouchable. ♢ (1821) Fig.… … Encyclopédie Universelle
tambouriner — [ tɑ̃burine ] v. <conjug. : 1> • 1648; tabouriner XVe; de tambour I ♦ V. intr. 1 ♦ Vx Jouer du tambour, du tambourin. 2 ♦ Mod. Faire un bruit de roulement, de batterie, avec un objet dur, avec ses poings, ses doigts. Tambouriner contre une… … Encyclopédie Universelle
tambourineur — tambourineur, euse [ tɑ̃burinɶr, øz ] n. • 1556; tabourineur 1534; de tambouriner 1 ♦ Rare Personne qui joue du tambourin. ⇒ tambourinaire. 2 ♦ Joueur de tambour, de tam tam, etc., en Afrique et en Asie. Personne qui transmet un message en… … Encyclopédie Universelle
VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche … Encyclopédie Universelle
